Cho mình hỏi cách ghép dính phụ đề vào file phịm

[accap]

Hệ thống quảng cáo SangNhuong.com

Chả là mình muốn ghép phụ đề vào file phim để có thể xem trên đầu đĩa Mp4 của mình,gắn dính vào luôn (không dùng soft khác tách ra lại được),hồi đó mình dùng AVI UIMerge gì đó để ghép mà cho vào play thì máy không hiển thị phụ đề,vì thực tế là nó chỉ gắn tạm thôi.Nay mình muốn hỏi AE có biết chương trình cho mình gắn chết phụ đề vào file phim luôn hay khổng,file phim mình là .avi .Xin cảm ơn